KABAK, -a, m. Kategori kategori terendah dalam pra-revolusi Rusia, di mana minuman beralkohol dijual. Sepanjang malam pintu tavern, rumah teh dan rumah-rumah semalaman terbuka lebar. Kuprin, Gambrinus. [Zakhar] membungkus dirinya di sebuah bar dan berjalan di sana sepanjang malam dengan beberapa kawan rawak. Markov, Strict. || Bercakap diabaikan Mengenai smth. mengingatkan suasana institusi seperti itu oleh kekeliruan, kekotoran, bunyi bising, dll. [Walikota:] Ada kedai minuman di jalan-jalan, kekotoran! Gogol, Pemeriksa. [Ivanov:] Tuan-tuan, mereka memulakan kedai di pejabat saya lagi. Nah, di sini, kertas itu dituangkan dengan vodka... serbuk... timun. Chekhov, Ivanov.
Sumber (versi bercetak): Kamus bahasa Rusia: B 4 t / RAS, In-t linguistik. penyelidikan; Ed. A.P. Evgenieva. - 4 ed., Sr. - M.: Rus. bahasa; Polygraphs, 1999; (versi elektronik): Perpustakaan Elektronik Asas
Tavern perkataan dalam sumber bertulis pertama kali muncul pada tahun 1563 (tarikh ini menyebut kamus etimologi Vasmer). Adalah dipercayai bahawa perkataan itu dipinjam dari kabacke dialek Jerman yang lebih rendah, kaback - "rumah tua, gubuk, zavyalushka".
Menurut sumber lain, tavern adalah perkataan yang dipinjam dari bahasa Turkik dan bermaksud kapal. Dalam bahasa Turki, perkataan kabak bermaksud labu dan sebuah kapal yang terbuat dari labu, yang biasa di kalangan para nomad. Dari tavern perkataan (iaitu labu), nama pelbagai zucchini labu berlaku.
KABA'K 1, a, m. 1. Pub (sejarah). || Pub tingkat rendah dengan suasana tidak bermaya (diabaikan). Hinggap di bar. Regina kabaka. 2. Tunda Mengenai sesuatu n., Menyerupai keadaan institusi sedemikian dengan gangguan, kekotoran, bunyi bising (bercakap. Anda mempunyai bilik yang sebenar di dalam bilik anda. Di jalan-jalan ke., Jahat! Ggl. K. anda disusun disini. lembu! M. Grkj.
Sumber: "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" disunting oleh D. N. Ushakov (1935-1940); (versi elektronik): Perpustakaan Elektronik Asas
Hi! Nama saya Lampobot, saya adalah program komputer yang membantu membuat peta perkataan. Saya tahu bagaimana untuk menghitung dengan sempurna, tetapi saya masih tidak faham bagaimana dunia anda berfungsi. Bantu saya memikirkannya!
Terima kasih! Saya pasti akan belajar membezakan kata-kata biasa dari kata-kata yang sangat khusus.
Bagaimana difahami dan umum adalah perkataan peregatny (kata sifat):
http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0% BD% D0% B0% D1% 87% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B5-% D1% 81% D0% BB% D0% BE% D0% B2% D0% B0 /% D0% BA% D0% B0% D0% B1% D0% B0% D0% BAKamus Sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013
KABAKA - perempuan, maloros. Kebek Don. Tebeka Timur., Lebih rendah bukharka kavk. garbuz maloros., kursk., tar., labu Cucurbita Melopepa s. maxima; kedai minuman yang salah Kamus Dahl. V.I. Dal. 1863 1866... Dal kamus
kedai - dan, dengan baik, zast. Menghidupkan tyutyun... Kamus perkataan Ukraine
Kabaka adalah nama keluarga saudara-mara yang menghidu tyutyun arch... Orthographic dictionary Ukrainian language
Pergi melintasi tavern - orang tidak boleh pergi. - (atau: bagaimana untuk tidak pergi). Lihatlah godaan godaan... VI Dal. Amsal orang Rusia
Dari mandi pergi - gatal-gatal, tetapi dari kedai minuman tidak terputus. - Dari mandi ia tercalar, tetapi dari kedai tidak terputus. Lihat THE FLARE HANYA... Dal. Amsal orang Rusia
Kita dapat melihat menara lonceng, dan kabak boleh diminta. "Kita dapat melihat menara lonceng, dan kabak boleh diminta untuknya." Lihat SPEE BAHASA... V.I. Dal. Amsal orang Rusia
Bahasa akan membawa kepada kedai. - Bahasa akan dibawa ke bar. Lihat SPEE BAHASA... V.I. Dal. Amsal orang Rusia
Beri bar - kepada siapa. Odessa Tolak sesiapa l. semasa membuat keputusan. KSRGO... Perkataan besar kata-kata Rusia
KABUATAN - ada masa ketika orang-orang Rusia hidup menurut kastam mereka dan hukum nenek moyang mereka. Seluruh negara, dengan putera dan uskup, adalah satu, hidup satu kehidupan duniawi biasa, mewakili satu dunia Rusia. Komunikasi awam yang paling penting ialah persaudaraan; y...... sejarah Rusia
UGANDA - (Uganda) menyatakan di Timur. Afrika. Kawasan 236 ribu km2, kami. 9.8 juta orang (1970, penilaian). Ok 70% daripada kita. bercakap lang Bantu (Baganda, Basogh, Batoro, Bagnore, Banyankole, dll.); ok 30% dalam Nilotz (ITESO, Karamojo, Acholi, Lango,...... ensiklopedia sejarah Soviet
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/224548/%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0m. rumah minum, kedai; lama mengelilingi; komik Ivan Yolkin; tempat jualan vodka, kadangkala juga bir dan madu. Kabak dipanggil sebenarnya menjual pub. Orang ramai dapat melihat di pub untuk dikunjungi. Anda mencari penjahat di penjara, dan pemabuk di kedai minuman. Tavern pada pemburu: siapa yang mahu, bertukar (berjalan), dan siapa yang tidak mahu, pergi. Dilahirkan di sebuah bar, dibaptiskan dengan wain. Di mana zucchini, terdapat petani. Di mana tavern, ada kawan saya! Kabak abyss di sana jurang. Dan di kedai membawa, dan rumah diminta untuk belas kasihan. Di mana sahaja anda mahu, ada dan memarahi, dan berdamai di kedai minuman! Pergi ke kedai minuman, minum wain, pengemis menewaskan, anda akan menjadi pemanah. Mari pergi ke gereja! "Anda lihat, itu kotor." "Nah, jadi di bar?" "Adakah masih ada di bawah pagar?" Dia datang untuk makan malam, otpeli, datang makan malam, otpeli; datang ke pub - betul-betul! jadi muat Tidur da baba, tavern da bath - satu keseronokan! Tabachnik kepada tembakau, dan pemabuk ke kedai minuman. Drunkard ke gereja, tetapi mereka berkata: ke kedai minuman! Dua bar di kampung, dan gereja di atas gunung. Tidak akan ada cukai untuk roti, tetapi untuk tembakau, dan tembakau. Dari mandi pergi - gatal-gatal, tetapi dari kedai minuman tidak jatuh, tidak berhasil. Zucchini akan mengurangkan. hari, decanters untuk vodkas dalam minuman keras, pada palet biasa, atau unit jalan yang sama, dalam peti mati. pembekal | Novoros. labu kecil, bujur, kabaka, lebih rendah. tebeka Skuasy pl- Novoros. biji bunga matahari? untuk makanan istimewa. Kabachny, kabatsky, ke tavern milik., Relatif. Kabachnik m. Penjual minuman kabaret; penjaga, pencium: yang menghabiskan masa di bar, baik; vodka penjual atau | | isteri kedai minuman; | minum pub. Kabachnichat, bersiar-siar di sekitar pub dan mabuk. Kabachit, mengandungi tavern.
KABAK, -a, m Pada masa dahulu: sebuah pertubuhan minum (sekarang secara umum mengenai restoran, tempat hiburan, dengan wain, makanan). Apakah jenis k di sini dipentaskan? (Wahyu: perselisihan, kekeliruan, bunyi bising, ketidaksepakatan). || penurunan zucchini, -cha, m. || adj kedai, th, th Gil kabatskaya (lama.). Pemikiran Kabaksky (juga rev: tidak sopan; bercakap.).
Saya skuash., Biasanya skuasy adalah sejenis labu "Cucurbita melo rero". Dari lawatan itu, Tat., Chagat. kabak - sama (Radlov 2, 437); lihat Mi. Tel. 1, 320; Gombots 96.
II kabakII. "tavern", untuk kedai kali pertama, gram. Vsegonsk. 1563 (lihat Serezn I, 1169), seringkali pada abad XVII. (Kotoshikhin 85, Ch. Kotova) (IORAS 15, 4, 290); menggilap Kabak (Niemojewski pamiętnik 1607) berlaku, menurut Bruckner (210), dari Rusia, serta alt., Tat. kabak - sama; lihat Radlov 2, 436; Cannasto, FUF 17, 108.
Kata ini lazimnya dipinjam. dari nzh.-dia. dail kabaske, kabask "rumah lama, pondok"; lihat Grimm 5, 6; Christiani 50; Matzenauer 186; Bernecker 1, 464; R. Smal-Stotsky, "Slavia", 5, halaman 49; Mikkola, Berühr. 116. Nzh.-it. perkataan itu dijelaskan sebelumnya sebagai nzh.-it lanjutan. Kagge (Schröder, Streckformen 23 et f., Bernecker, ibid.), tetapi kemudiannya mengenal pasti ia sebagai pencemaran dengan Kabine atau Kabuss dan Varca (contohnya, Bloomfield, Germanica f. Sievers 106). Para ulama lain cenderung untuk melihat di NJ-NEM., Nov.-V.-N. pinjaman kabaske. dari Rusia (Mi. Tel., Suppl. 2, 137; EW 425; Uhlenbeck, RVB 26, 300; Mikkola, ÄB 58 dan f., Kluge-Goetz 272). Berkaitan dengan ini adalah percubaan untuk mencari asal perkataan yang diberikan di Timur; Rabu Bulk Karak. kabak "kampung, penyelesaian" (KSz 10, 113, 15, 232). Kata-kata produk kedai yang ganjil dari Chuv. χubaχ - sama, kononnya sama dengan Turkic tat. Kabak "labu" (* "botol labu", dari mana tavern, bandingkan baru-v. -n Krug "jug" dan "tavern", menurut Miccola (ÁB 58 dan seterusnya); juga menganggap perkataan ini dan Vasmer RS 4, 183), ditentang oleh Paasonen (secara lisan)), serta penjelasan mengenai Osset. kabak "tiang tonggak dengan plat" (Potebnya, RFV 5, 143; Transformasi I, 278) atau dari Pers. Khabak "(reed) wattle, paddock." Tidak boleh menjadi sumber dan franz. sabaret "tavern", bertentangan dengan Korsu (AfslPh 9, 507) 1.
••
1 Penulis tidak tepat. Corsch tidak menaikkan kata ini kepada Perancis. patiet, dan hanya catatan bahawa Matsenauer adalah bahasa Perancis. sabert tidak hadir. Korsch menunjuk ke timur. asal perkataan. - Anggaran. ed.
hotel; restoran, kabachishche, restoran, bilik bawah tanah, mengelilingi, tavern, restoran, bar, tavern, restoran, shalman, zucchini, rumah pub, pub
kabachishche, zucchini, mengelilingi, bilik bawah tanah, restoran, kedai minuman, shalman
Semua perbendaharaan kata 199 760
Tlumach perbendaharaan kata dalam talian bahasa Ukraine "SLOVNIK.UKRLIT.ORG" perkataan ob'єdnuol yang menerima perkataan perbendaharaan kata.
Kamus Bahasa Ukrainia dalam 11 jilid (SUM-11)
Grinchenko. Kamus Bahasa Ukrainia
Tanda-tanda etnik Zhivoronka
Zhayvoronok. Tanda-tanda Etno-Kebudayaan Ukraine
KABAKA, dan, baik, Zast. Nyuhalny tyutyun. Setelah menyampaikan freebie, hto rіzhok s kabakoyu - yang menghidu itu chhat; dan hulley.. smokche (Quarter-Bass., II, 1956, 199).
◊ Kabaki enthrall (memberi) kepada siapa - menunjukkan, mengalahkan kogos. - Jangan mendapatkan sebarang lompatan: untuk kemuliaan Memukul taverns untuk anda (G.-Art., Tales 1958, 73).
Kabak, Ki, Nah.
1) Snuff. "Merry іshokpivsya, menggosok, taverns mengendus. Snip. 16. Natrifiv z rіzhka skating rinks, sekali lagi, menghidu lain. Md 11. 9. Bergerak, saya akan pergi ke kedai! Nom. № 3618. Anak-anak Kabaki kepada siapa. Menghukum sesiapa pun. Jeleh. Tutup
tavern adalah nama lama penyusupan bau; frasa: pub di pintu (dijuluki), di bahagian atas hotel - pokarati, hanya mengalahkan mereka. - Jangan hilang lagi: untuk kemuliaan saya akan memberikan anda sukakan (P.Gulak-Artyomovskiy); Movchi, saya akan memberikan anda pergi ke bar (M. Nomis).
http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0Anda boleh meletakkan pautan ke perkataan ini:
akan kelihatan seperti:
Dunia kata-kata: rawak popular
Estetika AESTHETICS [te], s, g. 1. Doktrin falsafah mengenai intipati dan bentuk keindahan dalam ciptaan seni, dalam alam dan kehidupan, mengenai seni sebagai jenis ideologi sosial yang istimewa. Kursus estetika. 2
PERBELANJAAN COSING atas - kos mengatur, menguruskan dan mengekalkan pengeluaran. Mereka adalah kompleks, iaitu mereka termasuk pelbagai unsur ekonomi kos; apabila perusahaan melepaskan beberapa jenis produk, mereka diagihkan di antara mereka dengan cara yang tidak langsung (contohnya, secara berkadar dengan upah pekerja pengeluaran tanpa sebarang kos tambahan, bilangan jam kerja pekerja oleh pekerja, dll.).
http://www.mirslov.ru/1/10/12516/Maksudnya: katering (sebenar, tidak tiruan) pada permainan peranan.
Dalam permainan dengan ekonomi permainan, wang permainan boleh berfungsi sebagai bayaran untuk makanan, dalam hal-hal lain ia boleh menjadi nyata, kadang-kadang produk tavern dibeli dari sumbangan pemain, kadang-kadang dibawa oleh pemain dalam jenis. Walau bagaimanapun, tujuan utama tavern bukan makanan. Ia berfungsi sebagai kelab komunikasi, mesyuarat perniagaan, tempat untuk konsert minstrel, dan banyak lagi. Dr. Kabak adalah bagian penting dari kebanyakan RI, seluruh bab bengkel buku teks dikhususkan untuk metode organisasinya.
Teks contoh: Kabak adalah salah satu tempat paling banyak dikunjungi di dalam permainan dan salah satu yang paling kontroversi. Bagaimana untuk membuat kedai tavern membantu permainan?
http: //www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%BC% D0% BE% D0% BB% D0% BE% D0% B4% D0% B5% D0% B6% D0% BD% D1% 8B% D0% B9-% D1% % BD% D0% B3 /% D0% BA% D0% B0% D0% B1% D0% B0% D0% BASelalunya saya melihat pendapat tentang asal usul nama Kabak dari pub "tavern", dari labu, "mereka boleh memanggil orang gemuk", dan sebagainya.
Kerana saya mahu segera menyebarkan mitos-mitos ini. Dalam Cossack, perkataan "tavern" bermaksud hidung, "kedai minuman" - tembak pecah menjadi serbuk, dan "bar" - kotak snuff. Ia boleh diandaikan bahawa ini adalah penyederhanaan biasa perkataan "tembakau", tetapi saya tidak akan berhujah.
Dengan kata lain, nama "Andrei Kabak" dalam bahasa Rusia berbunyi "Andrei Tabak." Ia harus segera dikatakan bahawa "tavern" dalam erti kata "hidung" selain dari beban tembakau semantik tidak boleh digunakan kerana keutamaan dari "tembakau" yang bermakna, dan oleh itu nama keluarga Kabak adalah analog lengkap Kabak nama keluarga. Adapun nama Kabachenko, seperti biasa, anak-anak Kabakov dipanggil.
Adapun nama Kabakov, keadaannya lebih rumit. Jadi mereka boleh memanggil bukan sahaja saudara darah, tetapi juga orang yang rapat. Sebagai contoh, "Vasco, anak lelaki Kabakov" dalam pendaftaran pada 1649. Juga, banyak Cossack yang berpindah ke Kuban menukar nama terakhir mereka Kabak ke Kabakov semasa tempoh penganiayaan mereka oleh pihak berkuasa Soviet pada tahun 1920-an. Berkenaan dengan nama keluarga "Kabakov" bukan berasal dari Cossack, ada juga alasan lain.
Di sungai Volodymy Vody, Di bawah Dudchenik di Prokop Kabak Vovche tunggal, kuda (Di tanah pemilik Kobilan)
Boar (? Mungkin Kabak) Demko - Di bawah Dudchenich Vovcha
Ivan Kabak - berjalan kaki, tunggal, oleh Samari dan sebelah kiri sungai
Marco Kabak - ekuestrian, tunggal, Sungai Along Samari kiri
Kabatchenko Pavlo - berjalan kaki, tunggal, di sepanjang sungai Protovche
Artem Kabatchenko - di sepanjang Sungai Protovche
1756 ms., 23 Oktober - Inventori lelaki musim sejuk dan tuan mereka
Merokok Don:
Andrei Kabak, zimovniknya di mulut Bobrevka
Zimnik Andrei Kabaki berada di tempat di mana sempadan barat Vyazovka kini berada
Peta 1750. Anak panah menandakan lokasi ladang Andrei Kabak (kiri) dan Ladang Kabakov / Kabakovo (kanan)
Ia boleh dimulakan, hanya dengan penyatuan musim sejuk Cossack tahun 1776 r. pada birch kanan p. Samara Vinik є Sloboda V'yazvok. Untuk ". Rampasan sostoyaschih Vgoru Samara, takozh dalam Velikom Luz dan di tempat lain zaporozhskih kozakov zimovnikam" Seen scho Bulo Cheema Kozatska zimіvnikіv Navkolo georujuk de vinikla penyelesaian dan sama: pada satu Samarі її anak sungai - V'yazіvku, Bobrіvtsі, Kocherzі. Zokrem, pada r. Pelawat adalah tertakluk kepada perubahan dalam keadaan api; (Kozak Pashkivsky kuren). "Mulut" h. V'yazivok, tobto mattsea zlitytya Samaria, di tepi kampung yang sibuk. Wilayah penempatan Vyazvots'ka demi (menyeberang dengan kampung Vesele), laluan anak sungai Samari - hlm. Poker. Di lubang kecil kecil oleh kem untuk 1756 r. zaf_ksovano іsnuvannya chotirioh kozatskih zimіvnik_v: one in a lab Kocherga berlepas ke Samara di ladang, di mesyuarat yang sama kampung. Di tengah-tengah p. Bobryvka, yak, telah hampir mati, di sebalik "Penerangan." Zimivniki Kozakіv Dіnskogo Kurenya sudah biasa Kabaki Andriya [terdapat dalam registri 1756.] yang Kovalya Іska, dan "hanya" richki bouvard Shevchyk Pavl musim dingin. Girlo tsієї rіchki ia perlu dalam pederdenno-zakhіdnіy chastinі kampung V'yaz_vok mendekati Samara lisu. Sozhara di sungai Samara, rendah Bobrivka ісnuvnu zimіvnik Benih Hidung, Kozak Dіnskogo merokok.
Nota: dengan kebarangkalian tertentu, boleh diandaikan bahawa kereta Shevchik Pavel berada di wilayah Vyazovka sekarang (kerana dua ladang lain tidak "hanya rychki", berbeza dengan sempadan Vyazovka), masing-masing. ia boleh dikecualikan. Pada peta tahun 1830 terdapat 2 ladang di mulut Bobrovka - satu di selatan, yang kedua di Bobrovka antara Vyazovka dan Kabachina Vershina. Sukar untuk mengatakan mana dari ladang-ladang ini adalah tempat musim sejuk Kabak, dan yang mana Iska adalah sukar untuk mengatakan. Memihak kepada versi utara mengatakan lokasi sungai Kabachina Peaks.
Puncak ladang Kabakov di timur Vyazovka dan, dengan itu, kehilangan zutor (zimovnik) Kabak di barat Vyazovka belum jelas.
Dvuhverstevka 1790 tahun. Orang dapat melihat ladang Cossack di sebelah barat Vyazovka dan anak sungai Bobrovka - Kabachin Peak
Peta kawasan (1 jam) untuk 1830. Kita boleh melihat ladang di barat Vyazovka dan anak sungai Bobrovka - Kabachin Peak
Peta kawasan (1 jam) untuk 1830. Ladang yang tidak dikenali di timur Vyazovka. Selepas beberapa waktu ia akan hilang, dan ladang Kabakovsky (atau Ust-Malaya Ternovka) akan muncul 700 meter ke timur. Sambungan di antara mereka tidak jelas, walaupun mungkin.
Peta untuk tahun 1869. Ladang Barat tidak lagi ditunjukkan, Top of Kabachin masih ada. Ladang Kabakov (di sebelah timur Vyazovka), nama lain ialah Ust-Malaya Ternovka.
Peta untuk tahun 1927.
Peta tentera Jerman pada tahun 1941. Jelas ladang Kabakov yang paling jelas.
Peta tentera Jerman pada tahun 1941. Satu lagi "Kabakovskaya" toponymy adalah paya ("sumpf") di tenggara tenggara hutan Novomoskovsk (desa Volnoe terletak sedikit ke barat laut).
Pada tahun 1910, beberapa orang dari kampung Likhachevo dan Khutorov dari Pavlograd mengasaskan kampung Zaitsevo. Banyak Kabaks mula hidup di tempat-tempat ini - di Romanovka dan Gay Kazache yang berdekatan.
Dengan lіkvіdatsіі Sіchі tsarskiy urayad selepas rozdavati Kozatsk zeml_ dignitaries, ійковковым ke pangkat, yang rossiy yang Ukraine pomіshchikam. Jadi, mereka memenangi jeneral utama dan utama Sinelnikov Ivan Maksimovich dan letnan kolonel artileri Likhachev Fedіr Dmitrovich. (.) Mengenai seni XX. keturunan Likhachov - Mykola dan Elizabeth - virіshuyut menjual spadkovі tanah kepada penduduk kampung mereka, kita akan menghentikan kerja, orang tengah pertengahan, dan selepas itu - us_m bazhayuchim, melalui broker dovensun saya sendiri Mamotenka K. Paksi begitu, bermula dengan musim bunga tahun 1910, oleh peneroka pertama di tanah perkampungan Maybut, tiba di 12 syme. Sehingga tahun 1912, nasib 13 cholovik. Dan pada tahun 1917 rotsi bulo vzhe 60 symey. Dalam kisah utama bullet vihdtsі s dengan. Likhachev dan ladang Pavlograd, mereka membeli tanah selama 15 baris. Pemukiman itu disebut "loket kecil Likhachev". Di bandar-bandar Perang Besar dalam fail operasi rahsia bahagian-bahagian Chervona Tentera, mereka berjuang musuh di kawasan stesen Zaitsev, sementara penyelesaian telah pun bermula, kampung Zaitsev.
Pangkat yang sama diselesaikan dalam populasi angkatan laut mata ("gantungan"), dan pada masa yang sama mereka memperoleh naimenu mereka: Ternovo, Ocheretuvate. Pada bulan Mac 1919, dalam "Maklumat mengenai Komoditi Pertanian dan Artel dari Komisariat Rakyat RSFSR di Wilayah SSR Ukraine," telah disebutkan: "Pada 27 Mac 1919 (masa keempat pendaftaran di Yekaterinoslav Governorate), yang termasuk 21 pengumpan, di mana 10 orang berkebun, di mana penggunaannya ada 65 ekar tanah, "
http://kabak.dp.ua/Institusi kategori terendah dalam pra-revolusi Rusia, yang menjual minuman beralkohol.
Sepanjang malam pintu tavern, rumah teh dan rumah-rumah semalaman terbuka lebar. Kuprin, Gambrinus.
<Захар>Saya bertukar menjadi kedai dan berjalan di sana sepanjang malam dengan beberapa rakan rawak. Markov, Strict.
Mengenai smth. mengingatkan gangguan institusi seperti itu, kekotoran, bunyi bising, dll.
<Городничий:>Di tavern jalanan, kotoran! Gogol, Pemeriksa.
<Иванов:>Tuan-tuan, sekali lagi di pejabat saya membawa kedai minuman. Nah, di sini, kertas itu dituangkan dengan vodka... serbuk... timun. Chekhov, Ivanov.
kedai
1) Sebuah pub (di negeri Rusia sebelum tahun 1917).
2) bercakap Tempat, keadaan, menyerupai institusi seperti gangguan, bunyi bising, kekurangan kebersihan.
2. m. Tempatan
KABAK, -a, m Pada zaman dahulu: pembentukan minuman (sekarang secara umum mengenai restoran, tempat hiburan, dengan wain, makanan). Apakah jenis k di sini dipentaskan? (ref: mengenai gangguan, kekeliruan, bunyi bising, perselisihan).
| penurunan Zucchini, M
| adj kedai, th, th Gol kabatskaya (lama.). Pemikiran Kabaksky (juga kasar: kasar).
hotel; restoran, kabachishche, restoran, bilik bawah tanah, mengelilingi, tavern, restoran, bar, tavern, restoran, shalman, zucchini, rumah pub, pub
I., biasanya labu jenis labu "Cucurbita melo rero". Dari lawatan itu, Tat., Chagat. kabak - sama (Radlov 2, 437); lihat Mi. Tel. 1, 320; Gombots 96.
Pub kedua
Ii. "tavern", untuk kedai kali pertama, gram. Vsegonsk. 1563 (lihat Serezn I, 1169), seringkali pada abad XVII. (Kotoshikhin 85, Ch. Kotova) (IORAS 15, 4, 290); menggilap Kabak (Niemojewski pamiętnik 1607) berlaku, menurut Bruckner (210), dari Rusia, serta alt., Tat. kabak - sama; lihat Radlov 2, 436; Cannasto, FUF 17, 108.
Kata ini lazimnya dipinjam. dari nzh.-dia. dail kabaske, kabask "rumah lama, pondok"; lihat Grimm 5, 6; Christiani 50; Matzenauer 186; Bernecker 1, 464; R. Smal-Stotsky, "Slavia", 5, halaman 49; Mikkola, Berühr. 116. Nzh.-it. perkataan itu dijelaskan sebelumnya sebagai nzh.-it lanjutan. Kagge (Schröder, Streckformen 23 et f., Bernecker, ibid.), tetapi kemudiannya mengenal pasti ia sebagai pencemaran dengan Kabine atau Kabuss dan Varca (contohnya, Bloomfield, Germanica f. Sievers 106). Para ulama lain cenderung untuk melihat di NJ-NEM., Nov.-V.-N. pinjaman kabaske. dari Rusia (Mi. Tel., Suppl. 2, 137; EW 425; Uhlenbeck, RVB 26, 300; Mikkola, ÄB 58 dan f., Kluge-Goetz 272). Berkaitan dengan ini adalah percubaan untuk mencari asal perkataan yang diberikan di Timur; Rabu Bulk Karak. kabak "kampung, penyelesaian" (KSz 10, 113, 15, 232). Kata-kata produk kedai yang ganjil dari Chuv. χubaχ - sama, kononnya sama dengan Turkic tat. Kabak "labu" (* "botol labu", dari mana tavern, bandingkan baru-v. -n Krug "jug" dan "tavern", menurut Miccola (ÁB 58 dan seterusnya); juga menganggap perkataan ini dan Vasmer RS 4, 183), ditentang oleh Paasonen (secara lisan)), serta penjelasan mengenai Osset. kabak "tiang tonggak dengan plat" (Potebnya, RFV 5, 143; Transformasi I, 278) atau dari Pers. Khabak "(reed) wattle, paddock." Tidak boleh menjadi sumber dan franz. sabaret "tavern", bertentangan dengan Korsu (AfslPh 9, 507) 1.
1 Penulis tidak tepat. Corsch tidak menaikkan kata ini kepada Perancis. patiet, dan hanya catatan bahawa Matsenauer adalah bahasa Perancis. sabert tidak hadir. Korsch menunjuk ke timur. asal perkataan. - Anggaran. ed.
(tat.) Tempat penginapan vodka.
(Sumber: "Kamus perkataan asing yang merupakan sebahagian daripada bahasa Rusia." Chudinov, AN, 1910)
http://dicipedia.com/dic-ru-ru-academ-term-25684.htmAdakah terdapat apa-apa persamaan dalam asal perkataan "tavern" (pub) dan "zucchini" (sayuran)? Ternyata di sesetengah kawasan mereka memanggil labu sebuah kedai minuman.
Jeneral adalah bahawa kedua-dua perkataan dipinjam dari bahasa Turki. Pada etimologi tavern perkataan (= institusi pub). Seperti yang ditegaskan ramai penyelidik, asal perkataan ini masih tidak jelas dan kontroversi, tetapi, sudah tentu, ia bukan Rusia, bukan Slavic, tetapi diimport dari suatu tempat di Timur atau Tenggara. Diandaikan bahawa makna lama perkataan itu berbeza: tempat di mana orang berjalan dan orang lain berkumpul untuk bermain bijirin (dadu) dan kad, menggalakkan diri mereka dengan minuman yang memabukkan, maka tavern - "pub". Rabu Türk. Kapak - "perjuangan, perlawanan."
Mengenai perkataan zucchini - diminutive of tavern, cabaka (seperti dalam Dahl). Sumber asli Turkic - "labu" (rujuk dalam kabak-tkva Turki). Zucchini adalah sejenis labu, oleh itu penamaan skuasy adalah labu.
http://1001.ru/articles/post/kabak-i-kabachok-40481