1. Penyelesaian di jalan pasca di Rusia pada abad ke-13 dan ke-18, penduduk yang membawa tugas Yamsky. Ia perlu mengikuti Sophia di Trinity. --- Beberapa kuda jatuh. Di peresedla lubang yang terdekat, tidak beristirahat, melompat. A. N. Tolstoy, Peter the Great.
2. Stesen pos di mana kuda berlalu berubah (pada abad ke-18 dan ke-19).
Sumber (versi bercetak): Kamus bahasa Rusia: B 4 t / RAS, In-t linguistik. penyelidikan; Ed. A.P. Evgenieva. - 4 ed., Sr. - M.: Rus. bahasa; Polygraphs, 1999; (versi elektronik): Perpustakaan Elektronik Asas
NM, a, m. [Türk. jem] (ist.). Stesen pos atau penempatan dengan stesen pos, di mana kuda berlalu berubah. - Kepada Vyazma
menunggang kereta dengan perlahan. Kuda yang diberi makan lama di dalam lubang.
Sumber: "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" disunting oleh D. N. Ushakov (1935-1940); (versi elektronik): Perpustakaan Elektronik Asas
Hi! Nama saya Lampobot, saya adalah program komputer yang membantu membuat peta perkataan. Saya tahu bagaimana untuk menghitung dengan sempurna, tetapi saya masih tidak faham bagaimana dunia anda berfungsi. Bantu saya memikirkannya!
Terima kasih! Saya pasti akan belajar membezakan kata-kata biasa dari kata-kata yang sangat khusus.
Bagaimana difahami dan biasa ialah perkataan tidak seperti (kata sifat):
http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0% BD% D0% B0% D1% 87% D0% B5% D0% BD% D0% B8% D0% B5-% D1% 81% D0% BB% D0% BE% D0% B2% D0% B0 /% D1% 8F% D0% BCMakna perkataan "Yam" dalam Kamus Sejarah. Apa lubang? Ketahui perkataan yam yang bermakna - tafsiran perkataan, penentuan perkataan, takrif istilah, makna dan perihalan leksikalnya.
1. Yam - di Rusia pada abad XIII - XIX. penyelesaian di jalan pasca, yang penduduknya dipanggil jurulatih. Di samping itu, nama kuno bandar Kingisepp Leningrad.
2. Yam - (Turkic), 1) dalam 13-19 abad. stesen pos di mana kuda ditukar. Dari abad ke-16, di bawah bidang kuasa perintah Yamsky. Dengan penubuhan Jabatan Pos (1728) mereka dipanggil perkhidmatan pos. 2) Nama perkhidmatan yamskoye dalam 13-15 abad.
http://znachenieslova.ru/slovar/history/yamYam - 1. Stesen pos, di mana kuda lulus menukar kuda pos (di negeri Rusia abad XIII-XVIII).
2. Kampung di mana terdapat stesen sedemikian.
Yam - Stesen Pos, di mana kuda lulus berubah
Yam - (Turk.) - di Rusia pada 13-19 abad. kampung di jalan pasca, penduduk yang dipanggil pemandu.
NM
pit, m. (Türk jama) (bersejarah.). Stesen pos atau penempatan dengan stesen pos, di mana kuda berlalu berubah. - Untuk Vyazma pergi dengan gerobak, perlahan-lahan. Kuda yang diberi makan lama di dalam lubang. A. N. Tolstoy.
Yam
M. Tatarsk. kampung, yang mana para petani menghantar mengejar pos di tempatnya, dan di mana adalah stesen, kem, siber untuk ini. alat mesin Kami masih mempunyai sedikit keladi. hantar mengejar dengan kontrak atau surat percuma. Pit, yang berkaitan dengan pit. Yamnik sudah tua. pemungut cukai
Yam (Turk.)
1) di Rusia 13-18 abad. - stesen pos di mana kuda ditukar. Dari abad ke-16 - ditadbir oleh perintah Yamsky. Dengan penubuhan Jabatan Pos (1782) mereka dipanggil perkhidmatan pos.
2) Nama perkhidmatan yamskoye ialah 13-15 saat,.
Beritahu rakan anda apa Yam. Kongsi halaman ini di halaman anda.
http: //xn----7sbbh7akdldfh0ai3n.xn--p1ai/yam.htmlKata Yam dalam huruf Bahasa Inggeris (transliterasi) - yam
Kata yam terdiri daripada 2 huruf: m i
YAMA (Heb.) Dalam Occultism, perlumbaan akar ketiga dipersonifikasikan. Di Pantheon India, angka Yama dalam dua versi berbeza ini. mitos. Dalam Vedas, dia adalah tuhan yang mati, Pluto atau Minos...
Mead D. Theosophical Dictionary
Yama (Emma) adalah dewa Buddha, penguasa neraka dan menentukan nasib orang mati. Dunia Yama (Yāma, Tib. Thab.bral) juga disebut "surga tanpa pertempuran", kerana ia adalah peringkat pertama, secara fizikal dipisahkan dari masalah dunia duniawi.
PITA - anak Vivasvat, lelaki pertama yang meninggal dunia dan menjadi raja akhirat. Keaslian gambar J. menunjukkan selari dalam mitologi Iran (Yima, anak Vivahvant).
Hinduisme Jainisme. Sikhisme: Kamus. - 1996
Yama (sk. .), Dalam mitologi Veda, dewa kematian, yang dahulunya orang pertama yang merasakan kematian, yang memimpin alam mati; dalam mitologi Hindu - salah satu penjaga dunia (lakpaly)...
Pit Dalam dr.-ind. mitos. tuan kerajaan yang mati, anak Vivasvat, dewa matahari, dan Sarany, anak perempuan Tvashtara. Imej Saya berpakaian merah, haiwan menunggangnya (Vakhan) adalah kerbau hitam, senjatanya adalah kelab dan gelung...
PIT - tapak pertukaran, lantai yang berada di paras yang lebih rendah daripada lantai seluruh dewan perdagangan. Pit adalah tempat di mana ahli-ahli pertukaran dibenarkan masuk ke dalam transaksi pertukaran, tempat ini disebut tzh. cincin saham, cincin, lantai.
Kamus Ekonomi dan Undang-Undang. - 2005
"YAMA" adalah tapak pertukaran, lantai yang berada di tingkat yang lebih rendah daripada lantai seluruh dewan perdagangan. "Pit" adalah tempat di mana ahli-ahli pertukaran dibenarkan masuk ke dalam transaksi pertukaran, tempat ini juga disebut cincin pertukaran,...
Raizberg B.A. Kamus ekonomi moden. - 1999
Pit adalah arena perdagangan yang terletak di ruang perdagangan bursa saham di mana para pedagang melaksanakan pesanan menggunakan tangisan. Biasanya lubang itu adalah platform segi lapan di bawah lantai bilik operasi, dengan langkah-langkah.
Kamus Kewangan
Yam-Alin, gunung di sempadan Wilayah Khabarovsk dan Wilayah Amur RSFSR, kesinambungan utara Banjaran Bursinsky. DAS sungai sungai Selemdzhi dan Amguni. Panjangnya 180 km, ketinggian 2295 m (kota Makit).
Yam-Alin Yam-Alin Range di Timur Jauh (Wilayah Amur dan Wilayah Khabarovsk). Ia terbentang sejauh 180 km, ketinggiannya sehingga 2295 m (kota Makit). Ia terdiri daripada granit dan schists kristal. Ini adalah kesinambungan dari Bureinsky xp.
Range Yam-Alin di Timur Jauh (Wilayah Amur dan Wilayah Khabarovsk). Ia terbentang sejauh 180 km, ketinggiannya sehingga 2295 m (kota Makit). Ia terdiri daripada granit dan schists kristal. Ini adalah kesinambungan dari Bureinsky xp.
Lubang ion, atau lubang xenon, adalah keadaan reaktor nuklear setelah dimatikan atau kapasitinya dikurangkan, dicirikan oleh pengumpulan isotop xenon 135Xe yang berpanjangan (separuh hayat 9,14 jam).
IODE PIT adalah fenomena penurunan reaktiviti reaktor nuklear disebabkan ketidakseimbangan antara pembentukan dalam rantai serpihan pembelahan penyerap neutron 135He kuat (hasil 135I) dan kehilangan...
Kamus Politeknik Ensiklopedia Besar
Perjanjian perdamaian Yam-Zapolsky pada 1582, antara Rusia dan Persemakmuran Poland-Lithuania, diselesaikan pada 15 Januari di kampung Kiverova Gora, berhampiran Zapolsky Pit (selatan Pskov), gencatan senjata selama 10 tahun.
PERJANJIAN KEBANGSAAN YAM-ZAPOL 1582 - menyimpulkan pada 15 Januari. antara Rusia dan Komanwel Poland-Lithuania untuk tempoh 10 tahun, mengakhiri perang Livonia 1558-83. Rancangan ekspansionis S. Batory telah digagalkan oleh pertahanan Pskov dari 1581-82...
Ensiklopedia sejarah Soviet. - 1973-1982
YAM-ZAPOLSKIY DUNIA - antara Rusia dan Komanwel selama 10 tahun. Diakhiri pada 15.1.1582 di dekat Zapolsky Pit, selatan Pskov. Salah satu dokumen diplomatik yang menyempurnakan Perang Livonia pada tahun 1558-83.
Kamus Ensiklopedia Besar
Gavrilov-Yam - sebuah bandar (penempatan bandar) di Rusia, pusat pentadbiran daerah Gavrilov-Yamsky di wilayah Yaroslavl. Bandar ini terletak di Sungai Kotorosl (anak sungai Volga), 46 km dari Yaroslavl.
Gavrilov Yam Gavrilov Yam city, r.ts., rantau Yaroslavl Muncul pada 1545 dengan. Gavrilov Yam pada tahun 1938 berubah menjadi sebuah bandar. Dilihat oleh nama itu, dulu ada lubang di kampung - "stesen di mana kuda mempercepat disimpan"...
Gavrilov-Yam, bandar (sebelum 1938 kampung), pusat daerah Gavrilov-Yamsky di wilayah Yaroslavl RSFSR, di sungai. Kotorosl (anak sungai Volga), 46 km selatan Yaroslavl. Ia dihubungkan dengan jalur kereta api (20 km) ke stesen Semibratovo (di garis Yaroslavl-Moscow).
PIT POTENSI Satu ruang terhad ruang yang ditakrifkan oleh nat. sifat kesan CC, di mana potensi. tenaga ch-tsy kurang daripada di luarnya. Istilah "P. i. "berasal dari jenis grafik...
Ensiklopedia Fizikal. - 1988
Potensi dengan baik dalam fizik, rentang ruang yang terhad di mana potensi tenaga zarah kurang daripada di luarnya. Istilah "P. i." berasal dari jenis grafik yang menggambarkan pergantungan tenaga potensial zarah V...
Cakupan yang berpotensi adalah rentang ruang di mana minimum tenaga potensial zarah setempat hadir. Jika zarah yang tenaganya lebih rendah dari yang diperlukan untuk mengatasi tepi lubang, telah jatuh ke dalam potensi yang baik.
Pit bioterma (Yunani purba Yunani - kehidupan + θέρμη - haba, panas) atau pit Pyryatyn, pit Czech, pit Beccari - kemudahan untuk meneutralkan mayat haiwan (kecuali mereka yang meninggal dunia akibat antraks).
BIOTHERMAL PIT (dari bahasa Yunani. Bios - kehidupan dan terme - haba, panas), lubang Pyryta. Lubang Czech, pit Beccari, pembinaan untuk meneutralkan mayat-mayat haiwan (kecuali mereka yang meninggal dunia akibat sindrom ulser).
BIOTHERMAL PIT (daripada bahasa Yunani. Bios - nyawa dan panas - panas, haba), Pyriatyn, Czech, lubang, pit Beccari, pembinaan untuk meneutralkan mayat (kecuali mereka yang meninggal akibat sakit ulser).
Pit bioterma, pit Beccari, pit Pyryatyn, pit Czech, kemudahan untuk membinasakan bangkai haiwan. Ia dibina mengikut satu projek piawai dari bahan kelembapan dan tahan haba, mempunyai penutup hermetikal dan bukaan untuk aliran udara.
Lubang BIOTHERMAL (lubang Beccari) - struktur yang mendalam ke dalam tanah (9-10 m) yang diperbuat daripada kelembapan dan bahan tahan haba untuk membasmi mayat haiwan (kecuali mereka yang meninggal dunia akibat antraks).
Kamus Ensiklopedia Besar
Kamus ejaan morfem. - 2002
Jadual akan dibuat supaya pembaikan lubang tidak menjejaskan pembentukan kesesakan lalu lintas di bandar.
Terdapat sejumlah besar retakan, yang mengakibatkan pembentukan lubang di permukaan jalan.
Pada masa ini, jalan raya Ukraine ditutup dengan 4 juta meter persegi meter.
Nampaknya banyak, tetapi bagi sesetengah keperibadian persoalan semakin berkembang: kenapa?
mereka tidak akan mempunyai masa, mereka tidak akan mempunyai masa begitu: lebih banyak lubang daripada mereka sudah, sukar untuk berfikir.
Untuk itu Spokus, bersandar pada Persha Gorodina, yak kepada riznobarv'yam duzhe untuk mengalihkan mata.
http://wordhelp.ru/word/%D1%8F%D0%BCYam (dari Mong. ᠵᠠᠮ, timbalan - jalan, jalan) - sebuah pejabat pos di Rusia abad XIII - XVIII, di mana mereka terus mempercepatkan kuda Yamsk, dengan tempat rehat untuk jurulatih, penginapan dan kandang. Penyelesaian itu juga dipanggil lubang, para petani di mana menghantar pengeposan pos di tempat dan di mana stesen atau kilang telah dibina untuk ini (di Siberia, sebuah mesin). [1] [2] Pada abad ke-13 dan ke-15, perkataan "lubang" bermaksud nama pengambilan yamskoye. [3]
Lubang-lubang itu dibentuk semasa tempoh Horde Golden untuk hubungannya dengan pinggiran. Selepas kejatuhan Horde Emas, sistem Yamsk di Rusia dipelihara dan digunakan untuk komunikasi antara bandar-bandar Rusia.
Dengan bantuan sistem lubang yang terletak pada jarak 40-50 kaki (43-53 km) antara satu sama lain, Arkhangelsk, Novgorod, Pskov, Smolensk, Nizhny Novgorod dan bandar-bandar utara dan kemudian Ukraine disambungkan ke Moscow.
Duti Yamskaya dihidangkan sama ada oleh seluruh penduduk sekitarnya, diwajibkan, atas permintaan pemerintah, untuk menyampaikan kuda dengan pemandu ke titik-titik tertentu, atau dilakukan oleh pelatih dari orang-orang yang bersemangat yang didirikan di tanah khusus di perkampungan Yamsky. Semua kes pengejaran Yamskoye tertumpu dalam Perintah Yamsky [3] (disebut sejak 1516), dinamakan semula Yamskiy Chancellery pada tahun 1723. [4]
Menjelang awal abad ke-20, lubang sangat sedikit di Rusia, sejak pengejaran, di mana seperti itu, telah dihantar dari kontrak atau melalui pos. [1] [2]
Ingatan lubang-lubang itu dipelihara dalam nama moden sejumlah penempatan di Rusia: Yam (daerah kota Domodedovo), Yam dan Gavrilov-Yam dari wilayah Yaroslavl, Yam-Tesovo dari wilayah Leningrad, dan lain-lain.
Yam diabadikan dalam tajuk opera awal Yam Yam, atau Stesen Pos, yang ditulis pada tahun 1805 oleh A.N. Titov (kepada teks oleh Ya. B. Knyazhnin) [5].
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/34865NM, -a, m Di Rusia sehingga abad ke-18: sebuah stesen di jalan pasca, di kawanan pemandu, kuda dan kereta, membawa kargo negara, utusan, duta besar [per. penyelesaian melayani tugas Yamskuyu]. Sayang saya Berdiri di atas lubang dengan cart. II adj. Yamskoye, oaya, -Oh-Yamskaya (tugas semulajadi atau kewangan penduduk bandar dan luar bandar untuk mengekalkan lubang itu, untuk menjaga ketenteraman di jalan raya) Yamskaya mengejar (lama) Yamskaya pondok.
... berjalan, jatuh ke dalam lubang yang dalam. Saya tegas mengingatnya. Tetapi bagaimana saya keluar dari lubang ini - saya benar-benar tidak ingat... Jadi, jika saya hanya boleh mempercayai satu ingatan, saya masih perlu duduk di dalam lubang ini... "...
Semua orang tahu kebijaksanaan - jangan menggali lubang yang lain, anda akan masuk ke dalamnya sendiri. Di sini anda mempunyai satu lagi kisah sedemikian.
... dia memerlukan keperluan untuk wang... Mungkin anda telah jatuh ke lubang kewangan dan anda tidak melihat jalan keluar... Mungkin anda mempunyai wang yang cukup, tetapi anda mahu kebebasan kewangan dan kebebasan... Apa pun sebabnya,...
Di dalam kelas, Ida dan rakan-rakan sekelasnya lain menemui kawan bercakap-cakap yang ajaib. Tetapi kita ingat bahawa tidak ada yang tahu mengenai perkara ini! Apa yang berlaku jika seseorang tiba-tiba bercakap? Dan di manakah lubang misteri di taman sekolah datang?
Masa depan adalah lebuh raya harapan dan persimpangan jalan yang sukar. Sekarang adalah jalan-jalan bandar kecil, dengan lubang-lubang dan lubang-lubangnya. Pasti - jalan ingatan yang terlupa dan baru diletakkan...
Yam: YAM M. Tatarsk. kampung, yang mana para petani menghantar mengejar pos di tempatnya, dan di mana adalah stesen, kem, siber untuk ini. alat mesin Yams meninggalkan kami.
YAM-ZAPOLSKIY WORLD: antara Rusia dan Komanwel selama 10 tahun. Diakhiri pada 15.1.1582 di dekat Zapolsky Pit, selatan Pskov. Salah satu
pit: pit, s, g. 1. Deepen di dalam tanah. Keluarkan lubang Jatuh ke dalam lubang. Pengikat adalah saya. Untuk menggali lubang untuk s.o. (terjemahan: menyediakan masalah).
Dan tanpa kerugian. Itik Peking? Kek Boston? Keajaiban peralatan dapur. Panasonic. pada
YAM m. Tatarsk. kampung, yang mana para petani menghantar mengejar pos di tempatnya, dan di mana adalah stesen, kem, siber untuk ini. alat mesin Yams meninggalkan kami dengan sangat.
9 Disember 2011. Pit ndash; peraturan kelakuan untuk menjaga minda bersih. Seperti perintah-perintah Kristian, pit ndash; mewakili.
Terdapat negara-negara di mana anda jatuh cinta, anda terpesona, anda ingat dengan kasih sayang, anda menyusun gambar, selera, bau, tayangan di kepala anda.
22 Jan 2011 Resipi Tom Yam - mungkin sup yang paling lazat dan lazat di Thailand. Ia boleh dipesan di mana-mana kafe. Tetapi antara.
19 Feb 2012. Sup ikan Thai "Tom Yam", sup. Resipi langkah demi langkah hidangan dengan gambar, cari resepi mudah di Gastronom.ru.
15 Julai 2011. GOST baru, yang kini muncul di Rusia, boleh menjadi kemalangan besar. Rosstandart melegalkan lubang dan jalan berlubang.
http://my-dictionary.ru/word/39325/yam/Yam - M. Tatar. kampung, yang mana para petani menghantar mengejar pos di tempatnya, dan di mana adalah stesen, kem, siber untuk ini. alat mesin Kami masih mempunyai sedikit keladi; hantar mengejar dengan kontrak atau surat percuma. Pit, yang berkaitan dengan pit. Yamnik sudah tua. pemungut cukai
M. Tatarsk. kampung, yang petani menghantar khidmat pos di tempat, dan di mana stesen, kem, siber untuk ini. alat mesin Kami masih mempunyai sedikit keladi; hantar mengejar dengan kontrak atau surat percuma. Pit, yang berkaitan dengan pit. Yamnik sudah tua. pemungut cukai
http://diclist.ru/slovar/dalya/ya/jam.htmlYam (Turk Jam [1] [2], tat. [3]) adalah pejabat pos di Rusia pada abad ke-13 dan ke-18, di mana mereka memelihara kuda penggalak Yamsk [1] [2], dengan tempat berehat bagi jurulatih, penginapan dan kandang. Penyelesaian itu juga dipanggil lubang, para petani di mana menghantar pengeposan pos di tempat dan di mana stesen atau kilang telah ditubuhkan untuk ini (di Siberia, alat mesin) [3] [4]. Pada abad ke-13 hingga ke-15, perkataan "pit" bermaksud nama perkhidmatan pit [2] [5].
Perkataan "lubang" berasal dari "stesen pos", jepun pos "Chagatai" dan juga digunakan dalam kata-kata yang menandakan penduduk Russia abad keenam belas dan pelaksana perkhidmatan ini (lihat tol Yamskaya dan Coachman) [6].
Lubang-lubang itu dibentuk semasa tempoh Horde Golden untuk hubungannya dengan pinggiran. Selepas kejatuhan Horde Emas, sistem Yamsk di Rusia dipelihara dan digunakan untuk komunikasi antara bandar-bandar Rusia.
Dengan bantuan sistem lubang yang terletak pada jarak 40-50 kaki (43-53 km) antara satu sama lain, Arkhangelsk, Novgorod, Pskov, Smolensk, Nizhny Novgorod dan bandar-bandar utara dan kemudian Ukraine disambungkan ke Moscow.
Duti Yamskaya dihidangkan sama ada oleh seluruh penduduk sekitarnya, diwajibkan, atas permintaan pemerintah, untuk menyampaikan kuda dengan pemandu ke titik-titik tertentu, atau dilakukan oleh pelatih dari orang-orang yang bersemangat yang didirikan di tanah khusus di perkampungan Yamsky. Semua kes mengejar Yamskoye tertumpu dalam perintah Yamsky [2] (disebut sejak 1516), dinamakan semula pejabat Yamskiy pada 1723 [7].
Pada permulaan abad ke-20, lubang sangat sedikit di Imeri Rusia, kerana pengejaran, di mana seperti itu, telah dihantar dari kontrak atau melalui surat percuma [3] [4].
Yam diabadikan dalam tajuk opera awal Yam Yam, atau Stesen Pos, yang ditulis pada tahun 1805 oleh A.N. Titov (kepada teks oleh Ya. B. Knyazhnin) [8].
(Disemak 29 Februari 2016) [www.webcitation.org/6ff6r663A Arsip] dari sumber asal 29 Februari 2016.
- Saya tahu - Cyril Matveich, mengapa dia seorang lelaki tua?
- Ia tidak selalunya seorang lelaki tua. Tetapi inilah yang, Natasha, saya akan bercakap dengan Boreas. Dia tidak perlu bepergian begitu kerap...
- Mengapa tidak, jika dia mahu?
"Kerana saya tahu ini tidak akan berakhir."
- Kenapa awak tahu? Tidak, ibu, anda tidak memberitahunya. Apa yang tidak masuk akal! Kata Natasha dalam nada seorang lelaki dari mana mereka mahu mengambil hartanya.
- Baiklah, saya tidak akan berkahwin, jadi biarkan dia pergi, jika dia berseronok dan saya bersenang-senang. - Natasha, tersenyum, memandang ibunya.
"Tidak berkahwin, tapi begitu," katanya berulang kali.
- Bagaimana keadaannya, kawan saya?
- Ya, ya. Nah, sangat perlu saya tidak berkahwin, tapi... jadi.
"Jadi, begitu," mengulangi countess, dan, berjabat dengan seluruh tubuhnya, tertawa dengan jenis, wanita tua yang tidak dijangka.
"Ketawa penuh, hentikannya," teriak Natasha, "awak mengguncangkan seluruh katil. Anda sangat seperti saya, ketawa yang sama... Tunggu... - Dia meraih kedua tangan Countess, mencium jari kecil pada satu tulang - Jun, dan terus mencium Julai, Ogos sebaliknya. - Ibu, adakah dia jatuh cinta? Bagaimana dengan mata anda? Adakah anda begitu jatuh cinta? Dan sangat bagus, sangat, sangat bagus! Hanya tidak dalam selera saya - ia sempit, seperti jam ruang makan... Anda tidak faham?... sempit, anda tahu, kelabu, cahaya...
- Apa yang kamu bohongkan! Kata Countess.
Natasha meneruskan:
- Tidakkah anda faham? Nikolenka akan faham... Tanpa telinga - biru, biru gelap dengan merah, dan ia berbentuk segi empat.
"Anda sedang bermain-main dengannya," kata Countess, ketawa.
- Tidak, dia franmason, saya dapati. Dia adalah mulia, biru gelap dengan merah, bagaimana anda dapat menjelaskan...
"Countess," datang suara kiraan dari belakang pintu. - Adakah awak bangun? - Natasha melompat berkaki ayam, meraih kasutnya dan berlari ke biliknya.
Dia tidak dapat tidur sebentar lagi. Dia terus berfikir bahawa tiada siapa yang dapat memahami segala yang dia fahami dan apa yang ada padanya.
"Sonya?" Dia berfikir, melihat kucing yang sedang tidur dan bergulung dengan sabit besarnya. "Tidak ada tempat untuknya! Dia bersikap baik. Dia jatuh cinta dengan Nikolenka dan tidak mahu tahu apa-apa lagi. Ibu, dan dia tidak faham. Sungguh mengagumkan betapa pintar saya dan bagaimana... dia manis, "dia meneruskan, bercakap kepada dirinya sendiri pada orang ketiga dan membayangkan bahawa beberapa orang yang pandai, paling bijak dan sangat baik berkata tentang dia..." Segala-galanya, segala-galanya di dalamnya - meneruskan lelaki ini, - sangat bijak, manis dan kemudian baik, luar biasa baik, dexterous, - berenang, tunggang sempurna, dan suara! Anda boleh berkata, suara yang luar biasa! "Dia menyanyikan frasa muzik kegemarannya dari opera Cherubini, melemparkan dirinya ke atas katil, tertawa dengan pemikiran gembira bahawa dia sedang tidur, menjerit Dunyasha untuk mengeluarkan lilin itu, dan Dunyasha tidak mempunyai masa untuk meninggalkan bilik itu, satu lagi, bahkan dunia mimpi yang lebih bahagia, di mana segala-galanya mudah dan cantik seperti dalam realiti, tetapi hanya lebih baik kerana ia berbeza.
Keesokan harinya, Countess, mengundang Boris kepadanya, bercakap dengannya, dan dari hari itu dia berhenti melawat Rostovs.
Pada 31 Disember, pada malam tahun baru 1810, le reveillon [makan malam malam], adalah bola di bangsawan Catherine. Pada bola itu sepatutnya menjadi korps diplomatik dan berdaulat.
Di Benteng Inggeris, bangsawan terkenal bersinar dengan lampu pencahayaan yang tidak terhingga. Di pintu masuk yang terang dengan kain merah berdiri polis, dan bukan hanya gendarmes, tetapi tuan polis di pintu masuk dan berpuluh-puluh pegawai polis. Krew mengusir, dan semua memanjat baru dengan kekurangan merah dan dengan kekurangan bulu pada topi mereka. Lelaki dalam pakaian seragam, bintang dan pita keluar dari kereta; para wanita di satin dan hermati dengan berhati-hati menurunkan langkah-langkah yang berani itu, dan dengan tergesa-gesa dan diam-diam melewati kain pintu.
Hampir setiap kali krew baru tiba, bisikan berlari melalui orang ramai dan topi telah diambil.
"Sovereign?... Tidak, menteri... putera... messenger... Tidak boleh kamu melihat bulu..." kata dari orang ramai. Salah seorang daripada orang ramai, yang berpakaian lebih baik daripada yang lain, seolah-olah mengenali semua orang, dan dipanggil dengan nama orang bangsawan paling terkenal pada masa itu.
Sudah sepertiga dari para tamu datang ke bola ini, dan Rostovs, yang sepatutnya berada di bola ini, masih tergesa-gesa membuat pakaian.
Terdapat banyak tafsiran dan persediaan untuk bola ini dalam keluarga Rostov, banyak kebimbangan bahawa jemputan itu tidak akan diterima, pakaian itu tidak akan siap, dan semuanya tidak akan diatur seperti yang diperlukan.
Bersama-sama dengan Rostovs, Marya Ignatievna Peronskaya, seorang teman dan saudara dari Countess, pembantu rumah nipis dan kuning kehormatan halaman lama, yang mengetuai Rostovs provinsi di dunia paling tinggi di Petersburg, pergi ke bola.
Pada jam 10 petang, Rostovs memanggil pembantu rumah ke Taman Tauride; namun ia adalah lima minit hingga sepuluh, dan wanita muda tidak berpakaian.
Natasha pergi ke bola besar pertama dalam hidupnya. Dia bangun pukul 8 pagi pada hari ini dan berada dalam kegelisahan dan aktiviti demam sepanjang hari. Semua kekuasaannya, dari pagi keesokannya, diarahkan untuk memastikan bahawa mereka semua: dia, ibu, Sonya berpakaian dengan cara yang terbaik. Sonya dan Countess menyentuhnya sepenuhnya. Pada countess sepatutnya ada pakaian beludru maska, di atasnya dua pakaian beras putih berwarna merah jambu, kes sutera dengan bunga mawar di korsase. Rambut sepatutnya disikat dengan la grecque [dalam bahasa Yunani].
Segala keperluan penting telah dilakukan: kaki, lengan, leher, telinga sudah sangat berhati-hati, menurut ballroom, dibasuh, wangi dan serbuk; Stoking sutera dan ikan dan kasut satin putih dengan busur telah disapu; gaya rambut hampir berakhir. Sonya selesai berpakaian countess juga; tetapi Natasha, yang mengganggu untuk semua, telah jatuh di belakang. Dia masih duduk di depan cermin di dalam sebuah negligee yang terbungkus di atas bahunya yang tipis. Sonya, sudah berpakaian, berdiri di tengah-tengah bilik dan, dengan menekan jari dengan jari kecil, memukul reben terakhir di bawah pin.
"Bukan begitu, tidak, Sonya," kata Natasha, memalingkan kepalanya dari rambutnya dan memeluk rambutnya, yang pembantu yang memegang mereka tidak dapat melepaskannya. - Tidak begitu busuk, datang ke sini. - Sonya crouched down. Natasha perekolola pita sebaliknya.
"Izinkan saya, wanita muda, tidak seperti ini," kata pembantu yang memegang rambut Natasha.
- Oh, Tuhanku, baiklah! Jadi, Sonya.
- Adakah anda tidak lama lagi? - mendengar suara Countess - sudah sepuluh sekarang.
- Sekarang, sekarang. - Adakah anda bersedia, ibu?
- Hanya semasa pin.
"Jangan lakukannya tanpa saya," teriak Natasha: "kamu tidak boleh melakukannya!"
- Ya, sepuluh.
Pada bola itu, ia diputuskan pada separuh masa lalu, dan Natasha terpaksa berpakaian dan pergi ke Taman Tauride.
Setelah menamatkan rambutnya, Natasha, dalam rok pendek, dari bawah yang dapat dilihat kasut bola sepak, dan di blus ibunya, berlari ke Sonya, memeriksanya, dan kemudian berlari ke ibunya. Menggelapkan kepalanya, dia menyematkan arusnya, dan, hampir tidak mempunyai masa untuk mencium rambut kelabunya, dia berlari kembali kepada gadis-gadis yang menjahit roknya.
Yam, m Tatarsk. kampung, yang mana para petani menghantar mengejar pos di tempatnya, dan di mana adalah stesen, kem, siber untuk ini. alat mesin Kami masih mempunyai sedikit keladi; hantar mengejar dengan kontrak atau surat percuma. Pit, yang berkaitan dengan pit. Yamnik sudah tua. pemungut cukai
Yam, -a, m Di Rusia hingga abad ke-18: sebuah stesen di jalan pasca, di mana panduan, kuda, dan gerobak yang membawa kargo negara, utusan, duta besar [telah dilantik semula. penyelesaian melayani tugas Yamskuyu]. Dergeapia. Berdiri di dalam lubang dengan || kereta. || adj Yamskiy, th, -o-Yamskaya bertugas (tugas penuh atau wang rakyat bandar dan luar bandar untuk mengekalkan lubang itu, untuk menjaga ketenteraman di jalan raya). Yamskaya mengejar (lama.) Yamskaya pondok.
Pit, pit, m. (Türk Jam) (bersejarah.). Stesen pos atau penempatan dengan stesen pos, di mana kuda berlalu berubah. - Untuk Vyazma pergi dengan gerobak, perlahan-lahan. Kuda yang diberi makan lama di dalam lubang. A. N. Tolstoy.
http: //xn--80aaptscyb6b.xn--p1ai/%D1%8F%D0%BC